YOU SAID:

My ex and I still talk. She did dump me, but I was gonna dump her anyways. I didn't feel like we were actually dating.

INTO JAPANESE

私と私はまだ話す。彼女は私をダンプしたが、とにかく彼女をダンプするつもりだった。私は実際に出会っているような気がしなかった。

BACK INTO ENGLISH

I and I still speak. She dumped me, but I intended to dump her anyway. I did not feel like actually being met.

INTO JAPANESE

私と私はまだ話します。彼女は私を投げ捨てたが、とにかく彼女を捨てようと思った。私は実際に会ったような気がしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Me and I still talk. She threw me away, but I decided to throw her away anyway. I did not feel like I actually met.

INTO JAPANESE

私と私はまだ話します。彼女は私を捨てましたが、とにかく彼女を捨てることに決めました。私は実際に会ったような気がしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Me and I still talk. She threw me away, but I decided to throw her away anyway. I did not feel like I actually met.