YOU SAID:
my every moment is agony
INTO JAPANESE
私のすべての瞬間は苦痛です
BACK INTO ENGLISH
All my moments are painful
INTO JAPANESE
私のすべての瞬間は痛いです
BACK INTO ENGLISH
All my moments hurt
INTO JAPANESE
私のすべての瞬間が痛い
BACK INTO ENGLISH
All my moments hurt
Well done, yes, well done!