YOU SAID:

my entire life is a lie, reality is fake, the world is a hologram

INTO JAPANESE

私の全体の人生は嘘、現実が偽物で、世界はホログラム

BACK INTO ENGLISH

My whole life lie, reality is fake, hologram's world

INTO JAPANESE

私の人生嘘現実は偽です、ホログラムの世界

BACK INTO ENGLISH

My life lie real is fake, hologram world

INTO JAPANESE

私の人生嘘本当は偽です、ホログラムの世界

BACK INTO ENGLISH

My life lie really is fake, hologram world

INTO JAPANESE

本当に私の生命のうそは偽です、ホログラムの世界

BACK INTO ENGLISH

Really lie in my life is a fake, hologram world

INTO JAPANESE

本当に私の人生の中で嘘は偽、ホログラム世界です。

BACK INTO ENGLISH

Really is fake, hologram world lie in my life.

INTO JAPANESE

実際には偽です、私の人生でホログラム世界うそ。

BACK INTO ENGLISH

Is in fact fake, hologram world lie in my life.

INTO JAPANESE

実は偽の私の人生でホログラム世界うそです。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth I of phony life is holographic world lies.

INTO JAPANESE

実はホログラフィック世界嘘偽人生の私です。

BACK INTO ENGLISH

Actually, it is the holographic world lying fake life.

INTO JAPANESE

実際には、ホログラフィックの世界は偽の人生です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the world of holography is a fake life.

INTO JAPANESE

実際、ホログラフィの世界は偽の人生です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the world of holography is a fake life.