YOU SAID:

my english teatcher wanted to flunk me in junior high... thanks a lot next semester i'll be thirty five

INTO JAPANESE

私の英語のteatcherは中学校で私を失望させたかった...多くの次の学期に感謝私は35歳になる

BACK INTO ENGLISH

My English teatcher wanted me to be disappointed in middle school ... I appreciate many next semester I will be 35 years old

INTO JAPANESE

私の英語の teatcher では、中学生に失望することはほしかった.私は 35 歳になる次の学期の多くに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Wanted to be disappointed by junior high school students in my English teatcher... thanks a lot of 35-year-old to become the next semester I.

INTO JAPANESE

私の英語 teatcher. で中学生に失望したい 35 歳私次の学期になることの多くのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

My English teatcher. In the 35-year-old wants to disappoint middle school my many thanks to become the next semester.

INTO JAPANESE

私の英語の teatcher。35 歳が中間を失望したい学校の次の学期になる私の多くのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. Thanks to many of my 35-year-old wants to disappoint middle school next semester.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。私 35 歳の多くのおかげで中学生に次の学期を失望させることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. Let next semester in junior high school students, thanks to many of my 35-year-old wants.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。Let 私 35 歳の多くのおかげで、高校生で次の学期を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. Many thanks, let my 35-year-old hope next semester in high school.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。多くのおかげで、私の 35 歳の希望高校で次の学期。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. Many thanks, my 35-year-old hope high school in the next semester.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。多くのおかげで、次の学期に高校を希望私 35 歳。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. Thanks a lot, next semester to dilute the high school wanted my 35-year-old.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。おかげで多く、高校を希釈する次の学期私 35 歳いました。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. Thanks a lot, to dilute the high school next semester was my 35-year-old.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。おかげで多く、次に高校を希釈する学期だった私 35 歳。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. To dilute high school thanks a lot, next semester I was 35 years old.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。おかげで高校を多く希釈次の学期私は 35 歳。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. Thanks to high school much dilution next semester I was 35 years old.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。高校くらいの希釈は 35 歳次の学期のおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. Dilution of high school as a 35-year-old, thanks to the next semester.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。高校の希釈、35 歳、次の学期に感謝として。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. Dilution of high school, the 35-year-old, thanks to the next semester as.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。35 歳、として次の学期のおかげで高校の希釈。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. 35 years old, and the dilution of high school thanks to the next semester.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。35 歳、次の学期のおかげで高校の希薄化。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. In the 35-year-old, thanks to the next semester of high school.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。35 年前に高校の次の学期に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. 35 years ago, thanks to high school next semester.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。35 年前、高校に次の学期のおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. 35 years ago, thanks to the next semester in high school.

INTO JAPANESE

私の英語の Teatcher。35 年前、高校で次の学期のおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Teatcher for my English. 35 years ago, thanks to the next semester in high school.