YOU SAID:

My English teacher said I need to read for thirty minutes, but I hate reading about stupid asteroids.

INTO JAPANESE

私の英語の先生は30分も読む必要があると言ったが、愚かな小惑星について読むのは嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

My English teacher told me that I need to read thirty minutes, but I do not like to read about stupid asteroids.

INTO JAPANESE

我慢しなくていいと言ってくれたけど、痛い思いはさせたくない。

BACK INTO ENGLISH

He told me that I do not have to endure, but I do not want to feel painful.

INTO JAPANESE

我慢しなくていいと言ってくれたけど、痛い思いはさせたくない。

BACK INTO ENGLISH

He told me that I do not have to endure, but I do not want to feel painful.