YOU SAID:

my english phrase is leeks spin. when you are on leeks the effects cause what you call francium.

INTO JAPANESE

私の英語のフレーズはねぎのスピンです。あなたがネギをしているとき、その効果はあなたがフランシウムと呼ぶものを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

My English phrase is the spin of onion. When you are leeking, the effect causes what you call francium.

INTO JAPANESE

私の英語のフレーズは玉ねぎの回転です。あなたがリークしているとき、その効果はあなたがフランシウムと呼ぶものを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

My English phrase is the rotation of onions. When you are leaking, the effect causes what you call francium.

INTO JAPANESE

私の英語のフレーズは玉ねぎの輪作です。あなたが漏れているとき、その効果はあなたがフランシウムと呼ぶものを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

My English phrase is a rotation of onions. When you're leaking, that effect causes what you call francium.

INTO JAPANESE

私の英語のフレーズは玉ねぎの回転です。あなたが漏れているとき、その効果はあなたがフランシウムと呼ぶものを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

My English phrase is the rotation of onions. When you're leaking, that effect causes what you call francium.

INTO JAPANESE

私の英語のフレーズは玉ねぎの輪作です。あなたが漏れているとき、その効果はあなたがフランシウムと呼ぶものを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

My English phrase is a rotation of onions. When you're leaking, that effect causes what you call francium.

INTO JAPANESE

私の英語のフレーズは玉ねぎの回転です。あなたが漏れているとき、その効果はあなたがフランシウムと呼ぶものを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

My English phrase is the rotation of onions. When you're leaking, that effect causes what you call francium.