YOU SAID:
My English is not the yellow of the egg.
INTO JAPANESE
私の英語は、卵の黄色ではありません。
BACK INTO ENGLISH
My English is not, egg yellow.
INTO JAPANESE
私の英語ではない、卵の黄色。
BACK INTO ENGLISH
My English is not the egg yellow.
INTO JAPANESE
私の英語は、黄色の卵ではないです。
BACK INTO ENGLISH
My English is not yellow eggs.
INTO JAPANESE
私の英語は、黄色の卵ではありません。
BACK INTO ENGLISH
My English is not, yellow egg.
INTO JAPANESE
私の英語ではない、黄色の卵。
BACK INTO ENGLISH
My English is not a yellow egg.
INTO JAPANESE
私の英語は、黄色の卵ではありません。
BACK INTO ENGLISH
My English is not, yellow egg.
INTO JAPANESE
私の英語ではない、黄色の卵。
BACK INTO ENGLISH
My English is not a yellow egg.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
