YOU SAID:
my english croissant wants to go to the berlin wall in paris
INTO JAPANESE
私のイギリスのクロワッサンはパリのベルリンの壁に行きたいです
BACK INTO ENGLISH
my british croissant wants to go to the berlin wall in paris
INTO JAPANESE
私のイギリスのクロワッサンはパリのベルリンの壁に行きたいのです
BACK INTO ENGLISH
My British croissant wants to go to the Berlin Wall in Paris
INTO JAPANESE
私のイギリス人のクロワッサンはパリのベルリンの壁に行きたいと思っています
BACK INTO ENGLISH
my british croissant wants to go to the berlin wall in paris
INTO JAPANESE
私のイギリスのクロワッサンはパリのベルリンの壁に行きたいのです
BACK INTO ENGLISH
My British croissant wants to go to the Berlin Wall in Paris
INTO JAPANESE
私のイギリス人のクロワッサンはパリのベルリンの壁に行きたいと思っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium