YOU SAID:

my english breakfast tonight was soup with crushed tomatoes

INTO JAPANESE

今夜私の英語の朝食は砕いたトマトのスープでした

BACK INTO ENGLISH

Tonight my English breakfast was broken tomato soup

INTO JAPANESE

今夜私の英語の朝食はトマトスープが壊れていた

BACK INTO ENGLISH

Tomato soup was broken for my English breakfast tonight

INTO JAPANESE

今夜私の英語の朝食のためにトマトのスープが壊れていた

BACK INTO ENGLISH

Tomato soup was broken for my English breakfast tonight