YOU SAID:

my elated cat questioned the graying old man of his decreasing wealth

INTO JAPANESE

私の大喜びの猫は、彼の減少する富の灰色の老人に質問しました

BACK INTO ENGLISH

My delightful cat asked the gray old man of his declining wealth

INTO JAPANESE

私の楽しい猫は灰色の老人に彼の減少する富を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

My delightful cat asked the gray old man his decreasing wealth

INTO JAPANESE

私の楽しい猫は灰色の老人に彼の減少する富を尋ねました

BACK INTO ENGLISH

My delightful cat asked the gray old man his decreasing wealth