YOU SAID:
My ears are filled with teary disappointment and I think I am going to bleed with dark terror. <- Makes absolutely no sense.
INTO JAPANESE
私の耳は涙の失望で満ちているし、暗い恐怖でブリードをつもりだと思います。<-絶対に意味をなさない。
BACK INTO ENGLISH
I think my ears are filled with the tears of disappointment and then going to breed in the dark horror. <-Absolutely no sense.
INTO JAPANESE
私は私の耳には失望の暗い恐怖で繁殖しようとして涙があふれると思います。<-全く意味。
BACK INTO ENGLISH
I try to breed in the dark fear of disappointment in my ear and I think tears are. <-No sense.
INTO JAPANESE
私の耳には失望の暗い恐怖で繁殖しようし、私は涙があふれていると思います。<-意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
Trying to breed in the dark fear of disappointment in my ear and I think I tear are everywhere. <-Makes no sense.
INTO JAPANESE
私は涙と思う私の耳と私の失望の暗い恐怖で繁殖しようがあふれています。<-意味をなさない。
BACK INTO ENGLISH
I try to breed in the dark fear of tears and my ears and I dismay is rife. <-Doesn't make sense.
INTO JAPANESE
暗い恐怖の涙と私の耳で繁殖をしようし、私は失望がはびこっています。<-意味をなさない。
BACK INTO ENGLISH
And try to breed in the dark horror of tears and my ears, I am infested with disappointment. <-Doesn't make sense.
INTO JAPANESE
涙と私の耳の暗い恐怖で繁殖しようと、私が失望にはびこる。<-意味をなさない。
BACK INTO ENGLISH
Trying to breed in the dark fear of tears and my ears and my widespread disappointment. <-Doesn't make sense.
INTO JAPANESE
涙と私の耳と私の広範な失望の暗い恐怖で繁殖しようとしています。<-意味をなさない。
BACK INTO ENGLISH
Trying to breed in the dark fears of widespread disappointment in tears and my ears and I. <-Doesn't make sense.
INTO JAPANESE
涙と私の耳と i. で広範な失望の暗い恐怖で繁殖しようとして <-意味をなさない。
BACK INTO ENGLISH
Trying to breed in the dark fears of widespread disappointment in tears and my ears and i. <-doesn't make sense.
INTO JAPANESE
涙と私の耳と i. で広範な失望の暗い恐怖で繁殖しようとして <-意味をなさない。
BACK INTO ENGLISH
Trying to breed in the dark fears of widespread disappointment in tears and my ears and i. <-doesn't make sense.
You love that! Don't you?