YOU SAID:

My earrings hurt my ear lobes.

INTO JAPANESE

私のイヤリングは、私の耳たぶを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

My earrings are hurting my earlobes.

INTO JAPANESE

私のイヤリングは、私の耳たぶを傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

My earrings are hurting my earlobes.