YOU SAID:

my ear piercing in oozing puss

INTO JAPANESE

私の耳がにじみ出る小娘にピアス

BACK INTO ENGLISH

I pierced a little girl that my ear oozes

INTO JAPANESE

私は自分の耳が滲み出す小さな女の子を突き刺した

BACK INTO ENGLISH

I pierced a little girl whose ears exuded

INTO JAPANESE

耳がしみ出た小さな女の子に穴を開けた

BACK INTO ENGLISH

I pierced a little girl whose ears had run out

INTO JAPANESE

耳が尽きた少女にピアス

BACK INTO ENGLISH

Piercing a girl whose ears are exhausted

INTO JAPANESE

耳が疲れ果てた女の子にピアス

BACK INTO ENGLISH

Piercing a girl whose ears are exhausted