YOU SAID:

My ear is itchy. I scratched my leg yesterday and it left a mark, so now I scratch shapes for fun and watch them appear in red.

INTO JAPANESE

私の耳はかゆいです。私は昨日足を傷つけてマークを残してしまったので、今度はお楽しみのためにシェイプを傷め、赤で表示されるのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. I hurt my legs yesterday and left the mark, so this time I will hurt the shape for fun and see it being displayed in red.

INTO JAPANESE

私の耳はかゆいです。私は昨日足を傷つけてマークを残したので、今度はその姿を傷つけ、赤で表示されているのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. My hurting feet yesterday and left their mark, so hurt that I see are displayed in red.

INTO JAPANESE

私の耳が痒いです。傷つけて足昨日と左のマークは、私が参照してください心が痛みましたが赤で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. Hurt and legs Yesterday and the left mark, please refer to me The heart hurts, but it is displayed in red.

INTO JAPANESE

私の耳はかゆいです。傷や足昨日と左のマークは、私を参照してください心が痛いが、それは赤で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. Scars and feet Yesterday and the left mark, see me but my heart hurts, but it appears in red.

INTO JAPANESE

私の耳はかゆいです。傷や足昨日と左のマーク、私の心は痛いですが、赤で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. Scars and feet Yesterday and the left mark, my heart hurts, but it is displayed in red.

INTO JAPANESE

私の耳が痒いです。傷跡と昨日の足と左のマーク、私の心が痛いが、それは、赤で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My ear is itchy. Scars and mark feet yesterday and left, my heart hurts, but it appears in red.

INTO JAPANESE

私の耳がかゆいです。傷跡とマーク フィート昨日、左、私の心が痛いが、それが赤で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. Scars and mark feet Yesterday, left, my heart hurts, but it appears in red.

INTO JAPANESE

私の耳はかゆいです。傷跡とマーク昨日、左、私の心が痛いですが、赤で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. Scars and marks yesterday, left, and my heart hurts but will be displayed in red.

INTO JAPANESE

私の耳が痒いです。傷跡と昨日、左、マークと赤で表示されるが、胸が痛みます。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. Scars and yesterday, left, marked with red, but my chest hurts.

INTO JAPANESE

私の耳はかゆいです。傷や昨日、左、赤でマークされていますが、胸が痛いです。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. Scar and yesterday, left, red are marked, but my chest hurts.

INTO JAPANESE

私の耳はかゆいです。傷や昨日、左、赤い印がついていますが、胸が痛いです。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. Scratches and yesterday have left a red mark, my chest hurts.

INTO JAPANESE

私の耳が痒いです。傷や昨日赤いマーク、胸が痛いが残っています。

BACK INTO ENGLISH

My ear is itchy. Scratches and there yesterday is red and chest pain.

INTO JAPANESE

私の耳はかゆいです。昨日、傷や赤い胸の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. Yesterday, it is scar and red chest pain.

INTO JAPANESE

私の耳はかゆいです。昨日、それは傷や赤い胸の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

My ears are itchy. Yesterday, it is a pain in the wound and red breast.

INTO JAPANESE

注文がないと頭が痛いです

BACK INTO ENGLISH

It is a pain in the head and there is no order

INTO JAPANESE

注文がないと頭が痛いです

BACK INTO ENGLISH

It is a pain in the head and there is no order