YOU SAID:

My DVD box confuses, me, though (on the outside), by making a big deal out of the inclusion of the unaired pilot, but mentioning Epitaph One ... not at all??? Unless I'm missing it somewhere.

INTO JAPANESE

私は、私の DVD ボックスを混同 (外側) にで未放送のパイロットのうち、大きな取引を作るけれども全然碑文 1 つ. 言及しますか?限り、私はそれをどこか欠けています。

BACK INTO ENGLISH

Me in confusion (outside) my DVD box, but make a big deal of the unaired pilot at inscription one... the mention? unless I missing it somewhere.

INTO JAPANESE

(外) 私の DVD の混乱に私ボックスしますが、碑文いずれかで未放送のパイロットの大したこと. 言及?しない限り、どこか欠けている私。

BACK INTO ENGLISH

(Outside) I messed my DVD box, but with an inscription or any big deal in the unaired pilot. Mentioning? I missing something unless.

INTO JAPANESE

(外)私は台無しに私の DVD ボックスが、碑文や、大きな未放送のパイロットで対処します。言及するか。しない限り、私は何かが足りない。

BACK INTO ENGLISH

(Outside) I ruined my DVD box with inscription and the unaired pilot huge address. You mention? Unless I was missing something.

INTO JAPANESE

(外)私は私の DVD ボックスに碑文と未放送のパイロットの巨大なアドレスを台無しに。あなたが言及ですか。限り、私は何かを逃していた。

BACK INTO ENGLISH

(Outside) I my DVD box, the inscription and the unaired pilot huge address ruined. Do you mention. Unless I missed something.

INTO JAPANESE

(外)私は私の DVD ボックス碑文と台無しに未放送のパイロット巨大なアドレス。あなたは言及しないでください。私は何かを逃した場合を除き。

BACK INTO ENGLISH

(Outside) I my DVD box inscription and ruin of the unaired pilot huge address. You do not mention. Unless I missed something.

INTO JAPANESE

(外)私は私の DVD ボックス碑文と未放送のパイロットの巨大なアドレスの破滅。あなたは言及しません。私は何かを逃した場合を除き。

BACK INTO ENGLISH

(Outside) I ruin my DVD box inscription and the unaired pilot huge address. You do not mention. Unless I missed something.

INTO JAPANESE

(外)私は私の DVD ボックス碑文と未放送のパイロットの巨大なアドレスを台無し。あなたは言及しません。私は何かを逃した場合を除き。

BACK INTO ENGLISH

(Outside) I ruin my DVD box inscription and the unaired pilot huge address. You do not mention. Unless I missed something.