YOU SAID:

My duty is to free all souls bound by gravity

INTO JAPANESE

私の義務は、重力に縛られたすべての魂を解放することです

BACK INTO ENGLISH

My duty is to release all the souls bound by gravity

INTO JAPANESE

私の義務は、重力によって縛られたすべての魂を解放することです

BACK INTO ENGLISH

My duty is to release all the souls tied by gravity

INTO JAPANESE

私の義務は、重力によって結ばれたすべての魂を解放することです

BACK INTO ENGLISH

My duty is to release all the souls bound by gravity

INTO JAPANESE

私の義務は、重力によって縛られたすべての魂を解放することです

BACK INTO ENGLISH

My duty is to release all the souls tied by gravity

INTO JAPANESE

私の義務は、重力によって結ばれたすべての魂を解放することです