YOU SAID:

My dusting thinks you should dai das

INTO JAPANESE

私のほこりはあなたがダスをすべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

My dust thinks you should do the dust

INTO JAPANESE

私のほこりはあなたがほこりをするべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

My dust thinks that you ought to dust

INTO JAPANESE

私のほこりはあなたがほこりをするべきであると考えています

BACK INTO ENGLISH

My dust thinks you should dust

INTO JAPANESE

私のほこりはあなたがほこりをすべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

My dust thinks you should smear it

INTO JAPANESE

私のほこりはあなたがそれを塗るべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

My dust thinks you ought to paint it

INTO JAPANESE

私のほこりはあなたがそれを描くべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that you should draw it for my dust

INTO JAPANESE

私のほこりのためにそれを描くべきだと私は思う

BACK INTO ENGLISH

I think that I should draw it for my dust

INTO JAPANESE

私は私のほこりのためにそれを描くべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I should draw it for my dust

INTO JAPANESE

私は私のほこりのためにそれを描くべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I should draw it for my dust