YOU SAID:

My dreams were terrible. I kept feeling like someone was standing over me, watching me while I slept. Talking quietly in a young girl’s voice.

INTO JAPANESE

私の夢はひどいものでした。寝ている間、誰かが私の上に立って私を見ているような気がしました。若い女の子の声で静かに話します。

BACK INTO ENGLISH

My dream was terrible. While I was sleeping, I felt like someone was standing on top of me and looking at me. Speak quietly in the voice of a young girl.

INTO JAPANESE

私の夢はひどいものでした。寝ている間、誰かが私の上に立って私を見ているような気がしました。若い女の子の声で静かに話します。

BACK INTO ENGLISH

My dream was terrible. While I was sleeping, I felt like someone was standing on top of me and looking at me. Speak quietly in the voice of a young girl.