YOU SAID:

My dreaming space is filled with colors, tore the page. Decipher them with colored paint, repair the stitches in my veins.

INTO JAPANESE

夢見る空間が色で満たされて、ページが破れた。色絵の具で解読し、血管の縫い目を修復します。

BACK INTO ENGLISH

The dreaming space was filled with color and the pages were torn. Use colored paint to decipher and repair blood vessel seams.

INTO JAPANESE

夢見る空間は色で満たされ、ページは破れた。血管の継ぎ目を解読して修復するには、色付きのペイントを使用します。

BACK INTO ENGLISH

The dreaming space is filled with color and the pages are torn. Use colored paint to decipher and repair blood vessel seams.

INTO JAPANESE

夢の空間は色で満たされ、ページは破れます。血管の継ぎ目を解読して修復するには、色付きのペイントを使用します。

BACK INTO ENGLISH

The dream space is filled with color and the pages are torn. Use colored paint to decipher and repair blood vessel seams.

INTO JAPANESE

夢の空間は色で満たされ、ページは破れます。血管の継ぎ目を解読して修復するには、色付きのペイントを使用します。

BACK INTO ENGLISH

The dream space is filled with color and the pages are torn. Use colored paint to decipher and repair blood vessel seams.