YOU SAID:

My dream is to lie down by a river and listen to the meadows song and wonder what it is to be

INTO JAPANESE

私の夢は、川のほとりに横たわって、牧草地の歌を聞いて、それが何であるか疑問に思うことです

BACK INTO ENGLISH

My dream is to lie on the banks of the river, listen to pasture songs and wonder what it is

INTO JAPANESE

私の夢は、川のほとりに横になり、牧草地の歌を聞いて、それが何であるかと思うことです

BACK INTO ENGLISH

My dream is to lie on the banks of the river, listen to the song of the meadow and wonder what it is

INTO JAPANESE

私の夢は川のほとりに横になり、牧草地の歌を聞いて、それが何であるかと思うことです

BACK INTO ENGLISH

My dream is to lie on the banks of the river, listen to the song of the meadow and think what it is

INTO JAPANESE

私の夢は川のほとりに横になり、草原の歌を聞いて、それが何であるかを考えることです

BACK INTO ENGLISH

My dream is to lie on the banks of the river, listen to the song on the meadow and think about what it is

INTO JAPANESE

私の夢は川のほとりに横になり、牧草地で歌を聞いて、それが何であるかを考えることです

BACK INTO ENGLISH

My dream is to lie on the banks of the river, listen to a song on the meadow and think about what it is

INTO JAPANESE

私の夢は川のほとりに横になり、牧草地で歌を聞いて、それが何であるかを考えることです

BACK INTO ENGLISH

My dream is to lie on the banks of the river, listen to a song on the meadow and think about what it is