YOU SAID:

my dove you die never to come back you HOE

INTO JAPANESE

あなたが戻ってあなたに決して死ぬ私の鳩の鍬します。

BACK INTO ENGLISH

The pigeon you come back, you never die my hoe.

INTO JAPANESE

鳩には戻ってきて、私の鍬を死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no hoe I die, come back to the Dove.

INTO JAPANESE

私は死ぬ、鍬がない鳩に戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

I come back hoe die, not pigeons.

INTO JAPANESE

私は戻って鍬死ぬ、ハトではない来る。

BACK INTO ENGLISH

I'm back hoe die, pigeons are not coming.

INTO JAPANESE

バック鍬死ぬ、ハトは来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Dove die back-hoe, is not coming.

INTO JAPANESE

鳩死ぬバック鍬は来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Dove does not come back-hoe die.

INTO JAPANESE

鳩は、バック鍬金型を付属していません。

BACK INTO ENGLISH

The Dove came back hoe die not.

INTO JAPANESE

鳩はいない鍬金型で帰ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Dove back in the hoe dies not.

INTO JAPANESE

鍬に戻って鳩死ぬことのないです。

BACK INTO ENGLISH

Back hoe Dove never die.

INTO JAPANESE

先頭へ戻る鍬鳩が死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no back hoe pigeons will never die.

INTO JAPANESE

ハトが死ぬことはありませんバック鍬はありません。

BACK INTO ENGLISH

No dying pigeons do not back-hoe.

INTO JAPANESE

死にかけているハトかないバック鍬。

BACK INTO ENGLISH

Pigeons have been dying or not back-hoe.

INTO JAPANESE

ハトは、死んでいくのかないバック鍬をされています。

BACK INTO ENGLISH

Pigeons are not back-hoe will die.

INTO JAPANESE

ハトではないバック鍬が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Pigeons are not back-hoe will die.