YOU SAID:

My donkey died in a tennis eater compotition

INTO JAPANESE

私のロバはテニスを食べる人のコンポティションで死んだ

BACK INTO ENGLISH

My donkey died of the proportions of tennis-eaters.

INTO JAPANESE

私のロバはテニスを食べる人の割合で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My don't goba died at the rate of people who eat tennis.

INTO JAPANESE

私のゴバはテニスをする人の割合で死ななかった。

BACK INTO ENGLISH

My Gova didn't die as a percentage of people who play tennis.

INTO JAPANESE

私のゴバはテニスをする人々の割合として死ななかった。

BACK INTO ENGLISH

My Gova didn't die as the percentage of people who play tennis.

INTO JAPANESE

私のゴバはテニスをする人の割合として死ななかった。

BACK INTO ENGLISH

My Gova didn't die as the percentage of people who play tennis.