YOU SAID:

My donkey began to smell as the heat increased.

INTO JAPANESE

私のろばは熱が増すにつれて臭いが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

My doll began to smell as fever increased.

INTO JAPANESE

私の人形は発熱が増すにつれて臭いが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

My doll started smelling as my fever increased.

INTO JAPANESE

私の人形は熱が上がると臭いが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

My doll started smelling when the fever went up.

INTO JAPANESE

熱が上がったとき、私の人形が臭いを始める。

BACK INTO ENGLISH

When the heat gets up, my doll starts to smell.

INTO JAPANESE

熱が上がると、私の人形が臭いを始める。

BACK INTO ENGLISH

When the fever goes up, my doll starts to smell.

INTO JAPANESE

熱が上がるとき、私の人形はにおいを開始します。

BACK INTO ENGLISH

When the heat rises, my doll began the smell.

INTO JAPANESE

熱が上がると、私の人形は匂いを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Heat rises, and started smell my dolls.

INTO JAPANESE

熱の上昇と始めた私の人形の匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Smell the dolls I began raising the heat.

INTO JAPANESE

私は熱を上げ始めた人形の匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I smell the smell the dolls began raising the heat.

INTO JAPANESE

私は匂いに人形は、熱を上げ始めた。

BACK INTO ENGLISH

I smell dolls are jacking up heat.

INTO JAPANESE

人形熱をジャッキ アップして匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Jacking up the doll heat, and smell.

INTO JAPANESE

人形熱と香りをつり上げます。

BACK INTO ENGLISH

Raise an doll heat and flavor.

INTO JAPANESE

人形熱および味を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Raise the doll heat and flavor.

INTO JAPANESE

人形熱および味を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Raise the doll heat and flavor.