YOU SAID:

My dogs very smart unless it is wednesdays yesterdays

INTO JAPANESE

昨日の水曜日でない限り、私の犬はとても賢い

BACK INTO ENGLISH

My dog is very clever unless yesterday wednesday

INTO JAPANESE

私の犬は昨日水曜日でなければ非常に賢い

BACK INTO ENGLISH

My dog is very clever if not yesterday wednesday

INTO JAPANESE

私の犬は昨日水曜日でなければ、とても賢い

BACK INTO ENGLISH

My dog is very clever if not Wednesday yesterday

INTO JAPANESE

私の犬は昨日水曜日でなければ非常に賢い

BACK INTO ENGLISH

My dog is very clever if not yesterday wednesday

INTO JAPANESE

私の犬は昨日水曜日でなければ、とても賢い

BACK INTO ENGLISH

My dog is very clever if not Wednesday yesterday