YOU SAID:
My dogs name is hazel. She is very sweet
INTO JAPANESE
私の犬の名前はヘーゼルです。彼女はとても甘い
BACK INTO ENGLISH
My dog's name is hazel. She is so sweet
INTO JAPANESE
私の犬の名前はハシバミです。彼女はとても甘い
BACK INTO ENGLISH
My dog's name is Hazel. She is so sweet
INTO JAPANESE
私の犬の名前はヘーゼルです。彼女はとても甘い
BACK INTO ENGLISH
My dog's name is hazel. She is so sweet
INTO JAPANESE
私の犬の名前はハシバミです。彼女はとても甘い
BACK INTO ENGLISH
My dog's name is Hazel. She is so sweet
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium