YOU SAID:

My dogs are staring at me in a disturbing way, i think i'm going to call the cops

INTO JAPANESE

私の犬は、不穏な方法で私を見つめている、私は、警官を呼び出すつもりだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think my dog is staring at me in a disturbing way, I was going to call the cops

INTO JAPANESE

私の犬は、不穏な方法で私を見つめては、警察を呼ぶつもりだったと思う

BACK INTO ENGLISH

I was going to call the police is my dog staring at me in a disturbing manner

INTO JAPANESE

私は警察を呼びに行くは不安な私を見つめて私の犬

BACK INTO ENGLISH

I go for the police uneasy watching my dog

INTO JAPANESE

私行く不安の警察の私の犬を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at me anxious police go my dog.

INTO JAPANESE

私は心配して警察に行く私の犬を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I look at going to the police, worried about my dog.

INTO JAPANESE

私は私の犬を心配して、警察に行くを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Go to the police, I was worried about my dog look.

INTO JAPANESE

移動警察に私の犬を見て心配でした。

BACK INTO ENGLISH

I was worried when I saw my dog ​​at the moving police.

INTO JAPANESE

私は動いている警官で私の犬を見たときに心配していた。

BACK INTO ENGLISH

I was worried when I saw my dog ​​with a moving policeman.

INTO JAPANESE

私は移動する警官と私の犬を見たときに心配していた。

BACK INTO ENGLISH

I was worried when I saw a moving policeman and my dog.

INTO JAPANESE

私は移動警官と私の犬を見たときに心配していた。

BACK INTO ENGLISH

I was worried when I saw a moving policeman and my dog.