YOU SAID:
My doggy is so cute. She's fluffy and has a short tail and long hair
INTO JAPANESE
私の犬はとてもかわいいです。ふわふわしていて、短い尻尾と長い髪を持っています。
BACK INTO ENGLISH
my dog is very cute Fluffy, with a short tail and long hair.
INTO JAPANESE
私の犬はとてもかわいいふわふわで、短い尾と長い髪を持っています。
BACK INTO ENGLISH
My dog is very cute and fluffy with a short tail and long hair.
INTO JAPANESE
私の犬はとても可愛くてふわふわしていて、短い尾と長い毛を持っています。
BACK INTO ENGLISH
My dog is very cute and fluffy and has a short tail and long hair.
INTO JAPANESE
私の犬はとても可愛くてふわふわしていて、短い尾と長い毛を持っています。
BACK INTO ENGLISH
My dog is very cute and fluffy with a short tail and long hair.
INTO JAPANESE
私の犬はとても可愛くてふわふわしていて、短い尾と長い毛を持っています。
BACK INTO ENGLISH
My dog is very cute and fluffy and has a short tail and long hair.
INTO JAPANESE
私の犬はとても可愛くてふわふわしていて、短い尾と長い毛を持っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium