YOU SAID:

My doggo wants to cuddle with my pal, not me. :(

INTO JAPANESE

私の犬小屋は私ではなく私の友人と抱きしめたいと思っています。 :(

BACK INTO ENGLISH

I hope to hold my doghouse with my friend, not myself. :(

INTO JAPANESE

私は自分ではなく私の友達と私の犬小屋を抱きしめたいと思っています。 :(

BACK INTO ENGLISH

I want to hug my doghouse with my friend, not myself. :(

INTO JAPANESE

私ではなく私の友人と私の犬小屋を抱きしめたい。 :(

BACK INTO ENGLISH

I want to embrace my dog house with my friend, not myself. :(

INTO JAPANESE

私は自分ではなく友達と私の犬小屋を抱きしめたい。 :(

BACK INTO ENGLISH

I want to hug my doghouse with my friend, not myself. :(

INTO JAPANESE

私ではなく私の友人と私の犬小屋を抱きしめたい。 :(

BACK INTO ENGLISH

I want to embrace my dog house with my friend, not myself. :(

INTO JAPANESE

私は自分ではなく友達と私の犬小屋を抱きしめたい。 :(