YOU SAID:
My dog wont stop eating my mothers panini bread
INTO JAPANESE
私の犬は私の母親のパニーニパンを食べることを止めません
BACK INTO ENGLISH
My dog will not stop eating my mother Panini bread
INTO JAPANESE
私の犬は私の母パニニのパンを食べることを止めません
BACK INTO ENGLISH
My dog will not stop eating my mother panini's bread
INTO JAPANESE
私の犬は私の母パニーニのパンを食べることを止めません
BACK INTO ENGLISH
My dog will not stop eating my mother Panini's bread
INTO JAPANESE
私の犬は私の母パニニのパンを食べることを止めません
BACK INTO ENGLISH
My dog will not stop eating my mother panini's bread
INTO JAPANESE
私の犬は私の母パニーニのパンを食べることを止めません
BACK INTO ENGLISH
My dog will not stop eating my mother Panini's bread
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium