YOU SAID:

My dog won't stop biting his nails

INTO JAPANESE

私の犬は、彼の爪をかむ停止しません

BACK INTO ENGLISH

My dog bite his nails will not stop

INTO JAPANESE

彼の爪を止めるつもりはない私の犬の一口

BACK INTO ENGLISH

Not my dog bite is going to stop his nails

INTO JAPANESE

私の犬の一口は彼の爪を停止する予定です。

BACK INTO ENGLISH

My dog bite is going to stop his nails.

INTO JAPANESE

私の犬のかみ傷は、彼の爪を停止する予定です。

BACK INTO ENGLISH

My dog's bite wound is going to stop his nails.

INTO JAPANESE

私の犬の咬傷は、彼の爪を停止する予定です。

BACK INTO ENGLISH

My dog bites is going to stop his nails.

INTO JAPANESE

私の犬の咬傷は、彼の爪を停止する予定です。

BACK INTO ENGLISH

My dog bites is going to stop his nails.