YOU SAID:

My dog won't leave me alone it's been an hour and he won't go to bed

INTO JAPANESE

私の犬は私を放っておかない 1時間経っても彼は寝ない

BACK INTO ENGLISH

my dog won't leave me alone he won't sleep in an hour

INTO JAPANESE

私の犬は私を一人にしない

BACK INTO ENGLISH

my dog won't leave me alone

INTO JAPANESE

私の犬は私を一人にしないだろう

BACK INTO ENGLISH

my dog won't leave me alone