YOU SAID:

My dog went woof so I poked her in the snout.

INTO JAPANESE

私の犬は横糸に行ったので、私は鼻で彼女をつつい。

BACK INTO ENGLISH

Because my dog ​​went to the weft, I poked her in the nose.

INTO JAPANESE

私の犬は、横糸に行ってきましたので、私は鼻で彼女をつつい。

BACK INTO ENGLISH

My dog, so I went to the weft, I poked her in the nose.

INTO JAPANESE

私の犬は、私は横糸に行ってきました、私は鼻で彼女をつつい。

BACK INTO ENGLISH

My dog, I went to the weft, I poked her in the nose.

INTO JAPANESE

私の犬は、私は鼻で彼女をつつい、横糸に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

My dog, I poked her in the nose, I went to the weft.

INTO JAPANESE

私の犬は、私は横糸に行って、鼻で彼女をつつい。

BACK INTO ENGLISH

My dog, I went to the weft, poked her in the nose.

INTO JAPANESE

私の犬は、私は鼻で彼女をつつい、横糸に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

My dog, I poked her in the nose, I went to the weft.

INTO JAPANESE

私の犬は、私は横糸に行って、鼻で彼女をつつい。

BACK INTO ENGLISH

My dog, I went to the weft, poked her in the nose.