YOU SAID:

My dog was wearing a stylish collar while relaxing on the chill wooden floorboards

INTO JAPANESE

うちの犬はおしゃれな首輪をつけて寒い木の床板でくつろいでいました

BACK INTO ENGLISH

My dog was wearing a fancy collar and relaxing on the cold wooden floorboards.

INTO JAPANESE

私の犬は派手な首輪をつけて、冷たい木の床板の上でくつろいでいました。

BACK INTO ENGLISH

My dog was wearing a fancy collar and lounging on the cold wooden floorboards.

INTO JAPANESE

私の犬は派手な首輪をつけて、冷たい木の床板の上でくつろいでいました。

BACK INTO ENGLISH

My dog was wearing a fancy collar and lounging on the cold wooden floorboards.