YOU SAID:

My dog was in love with my turtle who has father issues. Therefore they did not stay together long.

INTO JAPANESE

私の犬は父の問題を抱えている私のカメに恋をしていました。したがって、彼らは長く一緒にいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My dog was in love with my turtle, who had a problem with his father. Therefore, they haven't been together for a long time.

INTO JAPANESE

私の犬は、父と問題を抱えていた私のカメに恋をしていました。したがって、彼らは長い間一緒にいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My dog was in love with my turtle, who had a problem with his father. Therefore, they haven't been together for a long time.