YOU SAID:
My dog was cute today when it was sleeping on my bed
INTO JAPANESE
今日、私の犬がベッドで寝ていて可愛かったです
BACK INTO ENGLISH
My dog was sleeping on the bed today and was so cute
INTO JAPANESE
今日はうちの犬がベッドで寝ていてとても可愛かったです
BACK INTO ENGLISH
My dog was sleeping on the bed today and was so cute.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium