YOU SAID:

my dog was built to accelerate the subatomic particles called protons to energies of seven electron volts and then smash them together in search of forces and particles that existed when the universe was less than a half of a second old.

INTO JAPANESE

私の犬は、7 つの電子ボルトのエネルギーをプロトンと呼ばれる素粒子を加速し、軍と宇宙は 2 番目の昔の半分未満時に存在した粒子を求めて一緒に粉砕に建てられました。

BACK INTO ENGLISH

My dog will accelerate subatomic particles called protons and seven electron volts of energy, military and space less than half the second old particles were present during the search, was built to grind together.

INTO JAPANESE

私の犬は陽子とエネルギー、軍事の 7 つの電子ボルトと呼ばれる素粒子を加速し、半分の第 2 古い粒子よりも小さい空間検索中に存在していた、一緒に挽くには造られました。

BACK INTO ENGLISH

Present during the second half less than the older particle spatial search, and accelerating the particle called electron Volt protons with energy and military seven is my dog was built to grind together was.

INTO JAPANESE

現在後半未満古い粒子空間検索と加速エネルギーと軍事 7 電子ボルトの陽子と呼ばれる粒子が一緒に挽くに建てられた私の犬でした。

BACK INTO ENGLISH

It was built grind particles now called late less than old particle spatial search and energy and military 7 electron Volt protons together in my dog.

INTO JAPANESE

それは今私の犬で一緒に古い粒子空間検索とエネルギーよりも少ない後期と軍事の 7 電子ボルト プロトンを呼ばれる粉砕粒子を建てられました。

BACK INTO ENGLISH

It is built is called the particle spatial search now at my dog with old and less energy than late military 7 electron-Volt Proton particle.

INTO JAPANESE

それは組み込まれて後半軍 7 電子ボルト プロトン粒子よりも古いなりのエネルギーと私の犬で今粒子空間検索を呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

It built the late army 7 volts Proton particle is older than the considerable energy and my dog now called particle spatial search.

INTO JAPANESE

それは後半の軍を組み込まれている 7 ボルト プロトン粒子は粒子の空間検索と呼ばれる今、相当のエネルギーと私の犬よりも古い。

BACK INTO ENGLISH

It included the late army 7-Volt Proton particles now called particle spatial search, considerable energy and my dog is older than.

INTO JAPANESE

後半軍 7 ボルト プロトン粒子今と呼ばれる粒子空間検索、かなりのエネルギーが含まれているし、私の犬はより古い。

BACK INTO ENGLISH

Contains particles spatial search, later called the army 7-Volt Proton particles now, considerable energy and my dog is older.

INTO JAPANESE

粒子が含まれている空間検索は、後で呼ばれる軍 7 ボルト プロトン粒子の今、かなりのエネルギーと私の犬は古い。

BACK INTO ENGLISH

Spatial query that contains particles that are later called military 7 bolt Proton particles now, considerable energy and my dog is old.

INTO JAPANESE

空間クエリ後、粒子を含んでいる軍 7 ボルト プロトン粒子を今すぐと呼ばれる、相当のエネルギーと私の犬は古いです。

BACK INTO ENGLISH

Considerable energy particles containing spatial queries after the army 7-Volt Proton particles now called, and my dog is old.

INTO JAPANESE

今軍隊 7 ボルト プロトン粒子が呼び出された後、空間に関するクエリを含むかなりのエネルギー粒子と私の犬は古いです。

BACK INTO ENGLISH

Now army 7-Volt Proton particle is called the spatial queries containing considerable energy particles and my dog is old.

INTO JAPANESE

今軍隊 7 ボルト プロトン粒子はかなりのエネルギー粒子を含む空間クエリと呼ばれ、私の犬は古い。

BACK INTO ENGLISH

Now army 7-Volt Proton particle spatial queries with significant energy particles is called, my dog is old.

INTO JAPANESE

重要なエネルギー粒子と軍の 7 ボルト プロトン粒子空間クエリが呼び出されると、今、私の犬は古いです。

BACK INTO ENGLISH

Important energy particles and forces is called Proton particle spatial query is 7 volts and now my dog is older.

INTO JAPANESE

重要なエネルギー粒子や力と呼ばれるプロトン粒子空間クエリは 7 v、今私の犬は古い。

BACK INTO ENGLISH

Proton particle spatial query is called a critical energy particles and forces is 7 v, now my dog is old.

INTO JAPANESE

プロトン粒子空間クエリは重要なエネルギー粒子と呼ばれる、力 7 v は、今私の犬は古い。

BACK INTO ENGLISH

Proton particle spatial query is now my dog is old important energy particle called a force 7 v.

INTO JAPANESE

プロトン粒子空間クエリは私の犬は古い今重要なエネルギー粒子に力 7 v と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

My dog is old Proton particle spatial query now important energy particles is called power 7 v.

INTO JAPANESE

私の犬は古いプロトン粒子空間クエリ今重要なエネルギー粒子力 7 v と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

My dog is called old Proton particle spatial queries now important energy particle force 7 v.

INTO JAPANESE

私の犬は、古いプロトン粒子空間クエリ今重要なエネルギー粒子力 7 v と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

My dog is called old Proton particle spatial queries now important energy particle force 7 v.