YOU SAID:

My dog used to chase people on a bike a lot. It got so bad I had to take his bike away.

INTO JAPANESE

私の犬はバイクで多くの人を追跡していました。それはとても悪くなって私は自転車を離れなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​was tracking a lot of people on a motorcycle. It got so bad that I had to leave the bicycle.

INTO JAPANESE

私の犬はオートバイで多くの人を追跡していました。それは私が自転車から出なければならないほど悪くなった。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​was tracking a lot of people on a motorcycle. It got worse than I had to get out of my bicycle.

INTO JAPANESE

私の犬はオートバイで多くの人を追跡していました。自転車から出なければならなかったよりも悪化しました。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​was tracking a lot of people on a motorcycle. It got worse than I had to leave the bicycle.

INTO JAPANESE

私の犬はオートバイで多くの人を追跡していました。私は自転車を離れなければならなかったよりも悪化しました。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​was tracking a lot of people on a motorcycle. I got worse than I had to leave my bicycle.

INTO JAPANESE

私の犬はオートバイで多くの人を追跡していました。私は自転車を離れるよりも悪化しました。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​was tracking a lot of people on a motorcycle. I got worse than leaving my bicycle.

INTO JAPANESE

私の犬はオートバイで多くの人を追跡していました。私は自転車を離れるよりも悪くなった。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​was tracking a lot of people on a motorcycle. I got worse than leaving my bicycle.