YOU SAID:

My dog used to chase people on a bike. It got so bad, I had to take his bike away!

INTO JAPANESE

私の犬は自転車で人々 を追跡するために使用します。それはひどく、私は彼の自転車を取らなければならなかった!

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​uses it to keep track of people on a bicycle. That badly, I had to take his bicycle!

INTO JAPANESE

私の犬はそれを使って自転車に乗っている人を追跡します。それはひどく、私は自転車に乗らなければならなかった！

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​uses it to keep track of people riding a bicycle. That was terrible, I had to ride a bicycle!

INTO JAPANESE

私の犬はそれを使って自転車に乗っている人を追跡します。それはひどいです、私は自転車に乗る必要がありました！

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​uses it to keep track of people riding a bicycle. It's terrible, I needed to ride a bicycle!

INTO JAPANESE

私の犬はそれを使って自転車に乗っている人を追跡します。ひどいです、私は自転車に乗る必要がありました！

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​uses it to keep track of people riding a bicycle. It was terrible, I needed to ride a bicycle!

INTO JAPANESE

私の犬はそれを使って自転車に乗っている人を追跡します。それは恐ろしい、私は自転車に乗る必要があった！

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​uses it to keep track of people riding a bicycle. It was horrible, I needed to ride a bicycle!

INTO JAPANESE

私の犬はそれを使って自転車に乗っている人を追跡します。恐ろしいことに、私は自転車に乗る必要があった！

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​uses it to keep track of people riding a bicycle. Fearsome, I needed to ride a bicycle!

INTO JAPANESE

私の犬はそれを使って自転車に乗っている人を追跡します。恐ろしい、私は自転車に乗る必要があった！

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​uses it to keep track of people riding a bicycle. Awesome, I needed to ride a bicycle!

INTO JAPANESE

私の犬はそれを使って自転車に乗っている人を追跡します。素晴らしい、私は自転車に乗る必要があった！

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​uses it to keep track of people riding a bicycle. Awesome, I needed to ride a bicycle!