YOU SAID:

My dog threw up and ate it again

INTO JAPANESE

私の犬を投げたし、再びそれを食べた

BACK INTO ENGLISH

And threw my dog ate it again

INTO JAPANESE

投げたと私の犬はそれをもう一度食べた

BACK INTO ENGLISH

Threw my dog ate it once again

INTO JAPANESE

投げた私の犬はそれをもう一度食べた

BACK INTO ENGLISH

I threw the dog ate it once again

INTO JAPANESE

私は犬を投げたそれをもう一度食べた

BACK INTO ENGLISH

I ate it threw the dog again.

INTO JAPANESE

それを食べた犬をもう一度投げた。

BACK INTO ENGLISH

Once again threw the dog ate it.

INTO JAPANESE

もう一度投げた犬が食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Once again threw the dog ate.

INTO JAPANESE

もう一度犬を投げた食べた。

BACK INTO ENGLISH

Once again threw the dog ate.