YOU SAID:
My dog swallowed a Lego and I’m at the vet now. Hope I don’t get arrested by the Lego police.
INTO JAPANESE
うちの犬がレゴを飲み込んでしまったので、今獣医さんに行っています。レゴ警察に逮捕されないことを祈ります。
BACK INTO ENGLISH
My dog swallowed a lego, so he's going to the vet now. I hope you don't get arrested by Lego police.
INTO JAPANESE
うちの犬がレゴを飲み込んでしまったので、今獣医に行っています。レゴ警察に逮捕されないことを祈ります。
BACK INTO ENGLISH
My dog swallowed lego, so he is going to the vet now. I hope you don't get arrested by Lego police.
INTO JAPANESE
うちの犬がレゴを飲み込んでしまったので、今獣医さんに行っています。レゴ警察に逮捕されないことを祈ります。
BACK INTO ENGLISH
My dog swallowed a lego, so he's going to the vet now. I hope you don't get arrested by Lego police.
INTO JAPANESE
うちの犬がレゴを飲み込んでしまったので、今獣医に行っています。レゴ警察に逮捕されないことを祈ります。
BACK INTO ENGLISH
My dog swallowed lego, so he is going to the vet now. I hope you don't get arrested by Lego police.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
