YOU SAID:

My dog started barking the other day, but there was actually just a pebble.

INTO JAPANESE

私の犬は、他の日を吠え始めたが、実際には小石があった。

BACK INTO ENGLISH

My dog began barking, the other day, but in fact was pebbles.

INTO JAPANESE

私の犬は吠える、他の日を始めたが、小石を実際にだった。

BACK INTO ENGLISH

Started the other day, my dog is barking but pebbles really was.

INTO JAPANESE

他の日が私の犬を吠え始めたが、小石が本当にでした。

BACK INTO ENGLISH

The other day my dog started barking, pebbles really was.

INTO JAPANESE

先日私の犬ほえ、小石は本当にでした。

BACK INTO ENGLISH

The other day my dog barking, pebbles really was.

INTO JAPANESE

他の日私の犬は吠え、小石んですよ。

BACK INTO ENGLISH

The other day my dog is barking and the pebbles it is.

INTO JAPANESE

他の日私の犬が吠えている、小石です。

BACK INTO ENGLISH

The other day my dog barking, the Pebble is.

INTO JAPANESE

他の日私の犬は吠え、小石です。

BACK INTO ENGLISH

The other day my dog barking, is a pebble.

INTO JAPANESE

他の日私の犬が吠えているは小石です。

BACK INTO ENGLISH

The other day my dog barking is a pebble.

INTO JAPANESE

他の日私の犬が吠えているが小石です。

BACK INTO ENGLISH

The other day my dog barking is a pebble.