YOU SAID:

My dog speaks more eloquently than thee (they're playing a dangerous game). But strangely, your mange is the same (I pray the king shows you his mercy). Is he in Jersey? (For shame) For the revolution! (For shame)

INTO JAPANESE

私の犬はあなたよりも雄弁に話します（彼らは危険なゲームをしています）。しかし奇妙なことに、あなたのマネージは同じです（私は王があなたに彼の慈悲を示すことを祈ります）。彼はジャージーにいますか？ （恥）革命のために！ （恥）

BACK INTO ENGLISH

My dog speaks louder than you (they play dangerous games). But strangely, your management is the same (I pray that the King will show you his mercy). Is he in Jersey? (Shame) For a revolution! (shame)

INTO JAPANESE

私の犬はあなたよりも大声で話します（彼らは危険なゲームをします）。しかし奇妙なことに、あなたの管理は同じです（私は王があなたに彼の慈悲を示すことを祈ります）。彼はジャージーにいますか？ （恥）革命のために！ （恥）

BACK INTO ENGLISH

My dog speaks louder than you (they play dangerous games). But strangely, your control is the same (I pray that the King will show you his mercy). Is he in Jersey? (Shame) For a revolution! (shame)

INTO JAPANESE

私の犬はあなたよりも大声で話します（彼らは危険なゲームをします）。しかし、奇妙なことに、あなたのコントロールは同じです（王があなたに彼の慈悲を見せてくれることを祈ります）。彼はジャージーにいますか？ （恥）革命のために！ （恥）

BACK INTO ENGLISH

My dog speaks louder than you (they play dangerous games). But, strangely, your control is the same (hope the King shows you his mercy). Is he in Jersey? (Shame) For a revolution! (shame)

INTO JAPANESE

私の犬はあなたよりも大声で話します（彼らは危険なゲームをします）。しかし、奇妙なことに、あなたのコントロールは同じです（王があなたに慈悲を見せてくれることを願っています）。彼はジャージーにいますか？ （恥）革命のために！ （恥）

BACK INTO ENGLISH

My dog speaks louder than you (they play dangerous games). But, strangely, your control is the same (hopefully the King will show you mercy). Is he in Jersey? (Shame) For a revolution! (shame)

INTO JAPANESE

私の犬はあなたよりも大声で話します（彼らは危険なゲームをします）。しかし、奇妙なことに、あなたのコントロールは同じです（うまくいけば、王はあなたに慈悲を示すでしょう）。彼はジャージーにいますか？ （恥）革命のために！ （恥）

BACK INTO ENGLISH

My dog speaks louder than you (they play dangerous games). But, strangely, your control is the same (hopefully the king will show you mercy). Is he in Jersey? (Shame) For a revolution! (shame)

INTO JAPANESE

私の犬はあなたよりも大声で話します（彼らは危険なゲームをします）。しかし、奇妙なことに、あなたのコントロールは同じです（うまくいけば、王はあなたに慈悲を示すでしょう）。彼はジャージーにいますか？ （恥）革命のために！ （恥）

BACK INTO ENGLISH

My dog speaks louder than you (they play dangerous games). But, strangely, your control is the same (hopefully the king will show you mercy). Is he in Jersey? (Shame) For a revolution! (shame)