YOU SAID:
My dog should be thrown off a cliff
INTO JAPANESE
私の犬は崖から投げ出されるべきです
BACK INTO ENGLISH
My dog should be thrown off a cliff.
INTO JAPANESE
私の犬は崖から投げ出されるべきです。
BACK INTO ENGLISH
My dog should be thrown out of the cliff.
INTO JAPANESE
私の犬は崖から放り出されるべきです。
BACK INTO ENGLISH
My dog should be thrown off the cliff.
INTO JAPANESE
私の犬は崖から投げ出されるべきです。
BACK INTO ENGLISH
My dog should be thrown out of the cliff.
INTO JAPANESE
私の犬は崖から放り出されるべきです。
BACK INTO ENGLISH
My dog should be thrown off the cliff.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium