YOU SAID:

My dog runs into a telephone pole and gets a splinter.

INTO JAPANESE

私の犬は電柱に突き当たり、破片をもらう。

BACK INTO ENGLISH

My dog hits a telephone pole and gets debris.

INTO JAPANESE

私の犬は電柱にぶつかり、破片が入ります。

BACK INTO ENGLISH

My dog hits a telephone pole and contains debris.

INTO JAPANESE

私の犬は電柱に当たり、破片が入っています。

BACK INTO ENGLISH

My dog hit a telephone pole and contains debris.

INTO JAPANESE

私の犬は電柱に当たり、破片が入っています。

BACK INTO ENGLISH

My dog hit a telephone pole and contains debris.