YOU SAID:
my dog really enjoys dog food, but my cat likes fish food
INTO JAPANESE
私の犬は本当にドッグフードを楽しんでいますが、魚料理が好きな私の猫
BACK INTO ENGLISH
My dog is really enjoying the dog food, fish dishes like my cat
INTO JAPANESE
私の犬はドッグフード、猫のような魚料理を楽しんでください。
BACK INTO ENGLISH
My dog enjoy fish dishes, such as dog food, cat.
INTO JAPANESE
私の犬を楽しむ魚料理、ドッグフードなどの猫します。
BACK INTO ENGLISH
Cats, fish and dog food for my dog to enjoy.
INTO JAPANESE
猫、魚/ドッグ ・ フードを楽しむことの私の犬のため。
BACK INTO ENGLISH
And cats, fish and dog food to enjoy my dog for.
INTO JAPANESE
猫、魚/ドッグ ・ フードのための私の犬を楽しむこと。
BACK INTO ENGLISH
And cats, fish and dog food for my dog to enjoy.
INTO JAPANESE
猫、魚/ドッグ ・ フードを楽しむことの私の犬のため。
BACK INTO ENGLISH
And cats, fish and dog food to enjoy my dog for.
INTO JAPANESE
猫、魚/ドッグ ・ フードのための私の犬を楽しむこと。
BACK INTO ENGLISH
And cats, fish and dog food for my dog to enjoy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium