YOU SAID:
my dog's mother was mine and lived with my family but we lost her somehow and we cannot find her
INTO JAPANESE
私の犬の母は私のもので、私の家族と一緒に住んでいましたが、どういうわけか彼女を失い、彼女を見つけることができません
BACK INTO ENGLISH
My dog's mother was mine and lived with my family, but somehow lost her and couldn't find her
INTO JAPANESE
私の犬の母親は私のもので、私の家族と一緒に住んでいましたが、どういうわけか彼女を失い、見つけることができませんでした
BACK INTO ENGLISH
My dog's mother was mine and lived with my family, but somehow lost her and couldn't find it
INTO JAPANESE
私の犬の母親は私のもので、私の家族と一緒に住んでいましたが、どういうわけか彼女を失い、見つけることができませんでした
BACK INTO ENGLISH
My dog's mother was mine and lived with my family, but somehow lost her and couldn't find it
That didn't even make that much sense in English.
