YOU SAID:

my dog messed with a frog but the song was not found inside the white of her eyes when she gazed into the deep abyss of the land of the stars

INTO JAPANESE

私の犬はカエルに惑わされましたが、彼女が星の地の深淵を見つめたとき、彼女の目の白い中に歌は見つかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

My dog was fooled by a frog, but when she stared at the abyss of the land of stars, no song was found in the white of her eyes

INTO JAPANESE

私の犬はカエルにだまされました、しかし、彼女が星の国の深淵を見つめたとき、彼女の目の白い部分には歌が見つかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

My dog was fooled by a frog, but when she stared at the abyss of the country of the stars, no song was found in the white part of her eyes

INTO JAPANESE

私の犬はカエルにだまされました、しかし、彼女が星の国の深淵を見つめたとき、彼女の目の白い部分に歌は見つかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

My dog was fooled by a frog, but when she stared at the abyss of the country of the stars, no song was found in the white part of her eyes