YOU SAID:

my dog looks like he has down syndrome but he doesn't

INTO JAPANESE

私の犬のように彼はダウン症候群を持っているが、彼はしていません

BACK INTO ENGLISH

He doesn't like my dog he has Down syndrome.

INTO JAPANESE

彼は彼はダウン症候群を持っている私の犬を嫌い。

BACK INTO ENGLISH

He he hates dogs I have down syndrome.

INTO JAPANESE

彼は彼はダウン症が私の犬を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

He he hates my dog with down's syndrome.

INTO JAPANESE

彼彼はダウン症候群の私の犬を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

He hates his dog my down's syndrome.

INTO JAPANESE

彼は私のダウン症候群の彼の犬を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

He hates his dog in my Down's syndrome.

INTO JAPANESE

彼は私のダウン症候群で彼の犬を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

He hates his dog with my Down Syndrome.

INTO JAPANESE

彼は私のダウン症候群で犬を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

He hates dogs in my Down's syndrome.

INTO JAPANESE

彼は私のダウン症候群で犬を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

He hates dogs in my Down's syndrome.