YOU SAID:

my dog likes to lick street cones on a wet tipsy sunday morning

INTO JAPANESE

私の犬ウェットほろ酔い日曜日の朝の通りコーンを舐めるが好き

BACK INTO ENGLISH

Likes to lick the corn dog wet buzzed me on Sunday morning as

INTO JAPANESE

犬ウェット トウモロコシをなめるが好きだと日曜日の朝私を行ったり来たり

BACK INTO ENGLISH

And likes to lick the wet corn dog on Sunday morning me back and forth,

INTO JAPANESE

そして、日曜日の朝私は前後に湿ったトウモロコシの犬を舐めるのが好きで、

BACK INTO ENGLISH

And on Sunday morning I like to lick dog corn dog back and forth,

INTO JAPANESE

そして、日曜日の朝、私は犬のトウモロコシの犬を前後に舐めるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

And on Sunday morning I like to lick the dog's corn dog back and forth.

INTO JAPANESE

そして、日曜日の朝、私は犬のトウモロコシの犬を前後に舐めるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

And on Sunday morning I like to lick the dog's corn dog back and forth.