YOU SAID:

My dog likes to chase cars but doesn't know what to do when he catches them

INTO JAPANESE

私の犬は車を追いかけるが好きだが、彼はそれらをキャッチするときに何を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

When you catch them he likes my dog chasing a car, but doesn't know what.

INTO JAPANESE

それらをキャッチするとき彼は、車を追いかけて私の犬が好きだが、何を知らない。

BACK INTO ENGLISH

When you catch them he was chasing the car, my dog likes, but don't know what.

INTO JAPANESE

彼が私の犬好きな車を追いかけていたそれらをキャッチするときが何かわからない。

BACK INTO ENGLISH

When you catch them chased my dogs love the car he can't do something.

INTO JAPANESE

追われてそれらをキャッチした私の犬は彼が何かを行うことはできません車を大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You catch them and chased my dog he has something that you cannot love the car.

INTO JAPANESE

あなたは、それらをキャッチし、彼は車を愛することができない何かが私の犬を追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

To catch them, he chased my dog does something you can't love the car.

INTO JAPANESE

それらをキャッチする彼は何か私の犬を追いかけ、車を愛することができません。

BACK INTO ENGLISH

Something to catch them he is not chasing my dog that loves cars.

INTO JAPANESE

それらをキャッチする何か彼は車を愛する私の犬を追いかけていません。

BACK INTO ENGLISH

Something to catch them he is not chasing my car-loving dog.

INTO JAPANESE

それらをキャッチする何か彼は私の車を愛する犬を追いかけていません。

BACK INTO ENGLISH

Something to catch them he not chasing my car-loving dogs.

INTO JAPANESE

それらに私の車を愛する犬を追いかけていない彼をキャッチするもの。

BACK INTO ENGLISH

What he does not chase the dogs love them in my car to catch.

INTO JAPANESE

犬をキャッチする私の車のそれらを愛する彼が追跡されません。

BACK INTO ENGLISH

He loves them to catch the dog my car is not tracked.

INTO JAPANESE

彼は私の車が追跡されていない犬をキャッチするそれらを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

He loves them to catch the dog my car is not being tracked.

INTO JAPANESE

彼は私の車が追跡されていない犬をキャッチするそれらを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

He loves them to catch the dog my car is not being tracked.